以下是借助Chrome浏览器实现网页翻译自动化的方法：
1. 使用Chrome内置翻译功能：打开Chrome浏览器，点击右上角的三个点图标，选择“设置”，在左侧菜单中点击“语言”，找到“Google翻译”选项，开启“在页面上显示翻译按钮”和“提供翻译时始终显示图标”等选项。之后访问非中文网页时，地址栏右侧会出现翻译按钮，点击即可翻译当前页面。
2. 通过修改hosts文件实现自动化：此方法适用于Windows、Linux、MacOS系统。找到本地hosts文件，对于Windows系统，一般在C:\Windows\System32\drivers\etc\目录下；Linux和MacOS系统可通过终端使用相关命令找到。在hosts文件中添加一行特定的IP地址和域名对应关系，如某些特定网站的翻译服务器IP。保存后，再访问英文站点时，Chrome的一键翻译功能就会恢复，可实现一定程度的自动化翻译。
3. 利用浏览器扩展程序：在Chrome应用商店中搜索翻译相关的扩展程序，如TranslateMe等。找到合适的扩展程序后，点击“添加至Chrome”进行安装。安装完成后，根据扩展程序的设置界面进行个性化配置，如设置快捷键、调整翻译语言等。安装并配置好插件后，就可以在浏览网页时使用它来截取网页内容了。通常，插件会提供简单的操作按钮或快捷键来触发截图功能。